2021年10月30日，武侠小说权威

他还在文中跟金庸叙述了自己的近况：“弟喜迎重生，一儿一女，无限可喜”，期望与金庸共享自己的高兴。

也表达了对金庸的感谢之情：“弟聪明不及兄，唯扬鞭奋蹄，以图进益。兄之才调学问、教导启迪，仍介弟常读常新、收获颇丰。每遇烦难处，常思兄念兄，然后果有打破。”

故人入我梦，明我长相忆——思念金庸先生

查兄：

一吻而别，已五年了。（2016年为金庸先生庆寿，临别曾一吻查兄）

葬礼一别，已三年了。

凡兄之来信，皆呼我“纪中兄”，此乃查兄看重；现在我称“查兄”，亦实属高攀；然查兄于我，好像父兄，信事实也。

兄已变幻风云，弟仍在人世浮沉。然三年之中，记忆犹新查兄。

过往种种总到眼前来，几回魂梦与君同。与兄相处之点滴，仍是弟日子中汩汩热流。

三年之间，弟喜迎重生，一儿一女，无亚博VIP888限可喜，报兄在天之灵相知，真乃喜上梵天矣！

弟于武侠之道，仍上下求索不息。兄当年封笔，是尊敬武侠道；弟聪明不及兄，唯扬鞭奋蹄，以图进益。兄之才调学问、教导启迪，仍介弟常读常新、收获颇丰。每遇烦难处，常思兄念兄，然后果有打破。由是知兄之肉身虽亡，而才德延绵甚广矣。

愿兄安泰，若有空闲时，可入梦来，亦弟之所盼。

弟纪中叩拜

二〇二一年十月二十九日

据悉，张纪中是拍金庸剧最多的导演，他曾翻拍过许多金庸先生的经典小说：

2001版《笑傲江湖》，李亚鹏、许晴主演；

2003版《射雕英雄传》，李亚鹏、周迅主演；

2003版亚博YABO官方网站《天龙八部》，胡军、林志颖、高虎、刘涛、刘亦菲主演；

2006版《神雕侠侣》，黄晓明亚博YABO官方网站、刘亦菲主演；

2007版《碧血剑》，窦智孔、黄圣依主演；

2008版《鹿鼎记》，黄晓明、钟汉良、应采儿主演；

2009版《倚天屠龙记》，邓超、安以轩主演。

张纪中关于拍照金庸的剧时要求亚博YABO官方网站贴合原著，故事剧情复原，场景庞大实在，光影作用也非常考究，金庸从前夸奖张纪中是拍照他著作最用心的导演。